El tercer hokage recorre al segell que es va fer servir per segellar la guineu de nou cues encara que això comporti que morirà. També a la vila, el Konohamaru i els seus amics segueixen els mestres pels túnels subterranis a la cerca d'un lloc segur. I al bosc, la Temari no pot aturar el Sasuke, que vol lluitar contra el Kankuro, ara. Tanmateix, el Shino decideix enfrontar-s'hi ell, al Kankuro, perquè el Sasuke pugui continuar encalçant el Gaara.