En ple combat, en Gaara li assegura a en Naruto que si lluita pels altres no aconseguirà res, que ha de lluitar només per ell. En Naruto, però, recorda el seu passat i la solitud que sentia de petit, i s'adona que en el seu cas no és així, sinó que ara se sent bé perquè té amics. D'altra banda, l'Orochimaru i en Sarutobi continuen lluitant.