T2xC37

La Mila accedeix a les peticions de la colla perquè torni a cantar amb els Ghost Rockers. A en Brandon les coses no li van gens bé: a l'acadèmia ja ha malbaratat totes les oportunitats i la seva carrera com a cantant també està en hores baixes. L'Alex busca la manera de localitzar la caixa forta d'en Vic a partir de la lletra de l'última cançó. Mentrestant, L'Ull Negre es prepara per al "gran moment"...