L'Inazuma Japó perd de manera estrepitosa contra la Resistència del Japó, però, en lloc de desanimar-se, tot l'equip menys l'Arion, en Victor i en Riccardo entrena més fort que mai a la Sala Fosca. L'Arion està content de veure tothom tan concentrat abans de la final, però no pot evitar de sentir-se malament pel que ha passat. Més tard, per fi comença la final! L'equip serà prou bo per pujar de categoria i jugar contra els millors equips del món?