T3xC18 - El cor del barrufet Forçut / Barrufeu els lladres

En Gargamel crea l'essència d'odi, un perillós beuratge que converteix qui el pren en un ésser esquerp i desagradable que crea mala maror allà on va. Té la intenció d'administrar-la a un barrufet i que escampi l'odi per tot el poble. Els barrufets porten el bebè a ca l'encantador Sapastres per presentar-l'hi. En Sapastres està molt content de veure'ls perquè viu molt sol.