El Nico descobreix que l'Agència té càmeres repartides per l'escola per vigilar-los, i la Lena i companyia decideixen organitzar un concurs de talents com a tapadora mentre el Nico va a les oficines de l'Agència a buscar informació. D'altra banda, la relació entre l'Isaac i el Jeff no passa pel millor moment, perquè l'Isaac encara no ha superat que l'Armando triés el Jeff com a primer ballarí.

Subtítols en: català / English