T3xC2 - Una forta medicina

Als Lèmmings els encanta el torró, però en Grizzy, a qui també li agrada molt, els el roba. Els rosegadors, moixos, en busquen més debades. En la seva cerca, però, descobreixen l'art dels punts d'energia en un antic llibre de medicina xinesa. Decidits a recuperar el seu torró costi el que costi, els Lèmmings activen els punts vitals d'en Grizzy, i el deixen completament encarcarat. Gràcies al llibre, l'os aconsegueix alliberar-se'n i, alhora, dominar la força!