L'Agència ha capturat la Romy perquè va manipular el temps per portar ballarines d'altres èpoques al present. La Lena i la colla busquen la manera de rescatar-la, i amb tot el neguit no hi ha manera que es puguin concentrar en la dansa justament ara que s'acosten les proves per entrar a la companyia. Naturalment, a l'Armando no li fan gens de gràcia tantes distraccions.

Subtítols en: català / English