Ara que el Max ja no hi és, la Lena està desesperada per trobar algú que sigui la seva parella de dansa a primera divisió, però el Jeff i l'Isaac ja tenen parella, i entre la resta dels nois s'ha estès el rumor que ballar amb la Lena porta malastrugança per la lesió del Max. Mentrestant, l'Henri mira d'adaptar-se a 1983 amb l'ajuda de l'Oscar i la Bree.

Subtítols en: català / English