T3xC30 - Desglaç sorpresa

Davant de la cabana, els lèmmings troben un bloc de gel en què hi ha un animaló congelat: un os rentador prehistòric. Sorpresos, els lèmmings l'alliberen i volen domesticar-lo com si fos un gatet, però l'os rentador no para quiet. Quan en Grizzy es desperta, la cabana està en doina. Està enfurismat, però l'os rentador el desafia quan intenta fer fora de la cabana els lèmmings...