Comença la batalla entre l'equip liderat per l'Arion i l'equip liderat per en Victor. Tots dos equips van a totes i lluiten amb ferocitat i desesperació perquè no es poden permetre perdre. A la mitja part, en Terry ha d'abandonar el camp i en Jean-Pierre el substitueix, conscient de la responsabilitat que té a sobre.