T3xC52 - En somnis

En Grizzy ho ha preparat tot per a la seva convidada, l'ossa. Quan està a punt de fer-li un petó... Brum! Els lèmmings el desperten amb una cursa de cotxes esbojarrada, en què es veu obligat a participar i acaba perdent la consciència. A prop d'allà, els lèmmings troben una màscara que pot controlar els somnis. Quan en Grizzy es desperta, vol apropiar-se d'aquest objecte màgic per tornar amb l'ossa en els seus somnis, però els lèmmings només somien en cotxes de competició de gran potència.