La Lena ha recuperat la memòria, però ho ha de dissimular perquè el Nico no se n'adoni i no acceleri la missió de capturar-la i portar-la a les oficines de l'Agència. Mentrestant, el Jeff triomfa a les xarxes socials amb un vídeo de hip-hop que ha penjat en què surt amb l'Isaac. L'Armando i la Jenna fan dubtar l'Isaac sobre si hauria de deixar estar els vídeos i centrar-se en el ballet.

Subtítols en: català / English