T4xC10 - Un arbre de xocolata per untar

Els lèmmings descobreixen un arbre de cacau molt especial: la seva saba és crema de xocolata! En Grizzy, que s'ha vist obligat a menjar cols de Brussel·les perquè és l'únic menjar que queda a la cabana, se sorprèn quan veu els lèmmings passar amb tota mena d'estris: cullerots, culleres soperes, bols, cubells, cossis, etc. Els observa amb uns prismàtics i descobreix que han col·locat una aixeta al tronc d'un arbre que els subministra xocolata per untar. En Grizzy decideix desviar cap a la cabana la xocolata que raja de l'arbre.