En Renkotsu vol venjar la mort d'en Ginkotsu i es proposa aconseguir els fragments de l'esfera dels quatre esperits que en Koga té a les cames. Després de passar tota la nit inconscient, en Koga es desperta, però la tranquil·litat dura poc perquè en Renkotsu troba l'amagatall i incendia el riu que hi ha just davant de la cova. L'Inuyasha mira de parar-li els peus, però cau en el riu en flames.