T4xC28 - L'esquinç de l'os

Mentre discuteix amb els lèmmings pel control del televisor, en Grizzy veu una il·lustració que li dona una idea. En un llibre de medicina hi veu una persona amb la cama enguixada a qui li serveixen menjar davant del televisor. En Grizzy fingeix que s'ha torçat el turmell i ensenya als lèmmings el llibre amb les cures i atencions que ha de rebre un pacient. En Grizzy és tan convincent que els lèmmings cauen al parany i pensen que com més aviat es curi, abans el podran fer fora de la cabana.