T4xC3 - El secret dels aiguamolls / Barrufet per sis

Al barrufet Rondinaire ni tan sols li agrada la festa d'aniversari que li estan preparant tots els altres barrufets. Per escapolir-se'n, se'n va d'amagat als aiguamolls de les Ombres, el lloc més perillós del bosc. En Gargamel ha creat una màquina que multiplica per sis tot allò que hi passa. El seu pla és capturar un barrufet i replicar-lo per poder fabricar or.