T4xC3 - Un niu acollidor

Els objectes de la cabana comencen a desaparèixer com per art de màgia. En Grizzy està convençut que els lèmmings en són els culpables, però ells també es veuen afectats per robatoris inexplicables. Mentre discuteixen, acaben descobrint a les veritables autores dels furts: una bandada de perdius fanàtiques que li duen els objectes robats a la seva deessa, una perdiu gegant, com a ofrena. En Grizzy i els lèmmings uneixen forces per infiltrar-se al niu i recuperar les seves pertinences.