T4xC31 - Una peixera de cinc estrelles

Els lèmmings han adoptat un petit peix exòtic que és molt espavilat i amorós, i es diverteixen decorant-li l'aquari. En Grizzy, gelós, també n'adopta un, però el seu peix és inexpressiu i no reacciona per molt que l'os s'esforci a comunicar-s'hi. Llavors en Grizzy idea un pla per intercanviar els dos peixos sense que els lèmmings se n'adonin. Fica el peix espavilat en un aquari gran amb decoracions faraòniques i el tanca amb clau. Però els lèmmings no tenen cap intenció d'abandonar el seu amic amb en Grizzy.