T4xC39 - Cabana interplanetària

En Grizzy no pot dormir perquè fa massa calor i decideix confiscar els ventiladors que fan servir els lèmmings per propulsar la seva nau espacial de mentida. Els lèmmings, immersos completament en el seu joc espacial, intenten repel·lir l'alienígena Grizzy amb les seves armes, però acaben propulsats a un planeta desconegut: el cràter d'un volcà amb una base secreta on hi ha un coet preparat per enlairar-se. El coet s'endú la cabana a l'espai. Ja no és cap joc: en Grizzy i els lèmmings hauran d'afrontar els perills de l'espai exterior!