T4xC46 - Un amor de neveres

En Grizzy necessita la nevera per mantenir el peix ben fresc, però els lèmmings l'utilitzen per fer gel per a la seva pista de patinatge en miniatura. Llavors en Grizzy troba un robot nou d'aire condicionat que és ràpid i eficaç i sembla que el problema s'ha resolt: cadascú tindrà la seva pròpia font de fred. Però quan els lèmmings activen la intel·ligència artificial del robot, l'aparell comença a sentir un poderós amor per allò que més se li assembla: la nevera. En Grizzy i els lèmmings faran de tot per oposar-se a aquest amor i poder recuperar el fred que els correspon.