T4xC58 - Hola, Grizzy? Som els Lèmmings!

Els lèmmings troben un carregament de telèfons mòbils: n'hi ha un per a cadascú. Però abans de poder jugar amb ells, els han de carregar. Això consumeix tota l'electricitat emmagatzemada a la bateria solar de la cabana i impedeix que en Grizzy pugui mirar la televisió. L'os de seguida s'adona que aquest és el menor dels seus problemes, ja que conviure amb els lèmmings i els seus mòbils és sinònim de soroll constant.