T5xC1 - Els barrufetons / La lluita amb fang

L'Esquerp, el barrufet Caparrut i el Follet rejoveneixen i es converteixen en barrufets petits després d'entrar al rellotge invers del Pare Temps. Els berrugats buiden el riu per fer fang i els barrufets entren a la seva terra per aturar-los, però el barrufet Pocatraça ha de lluitar en un combat de fang amb un venedor de berrugues perquè els altres puguin dur a terme el pla.