T6xC13 - Les arrels del mal

En Gargamel planta unes llavors del mal, i l'arrel malèfica que en surt fa que els barrufets es comportin de manera estranya i comencin a discutir entre ells. El Gran Barrufet ha de descobrir l'origen del problema i trobar la manera de tornar la pau al poble. Més tard, els caçadors furtius amenacen l'equilibri del bosc i els barrufets hauran d'infiltrar-se en el castell del duc de Rocafort.