En Halvar està encantat amb la Tyrfing, l'espasa invencible que acaba de trobar. Però, de camí cap a Flake, els vikings topen amb el pirata Sven, de qui en Halvar es vol venjar perquè, precisament, li havia trencat la seva antiga espasa. Malgrat les reticències dels seus homes i els consells d'en Vicky, el cap viking s'enfronta tot sol al pirata. Com sempre, només la intervenció d'en Vicky salvarà la situació.