Els Dalton li compren una sorra màgica a en Falcó Fabulós per provocar una tempesta que tombi la porta del penal, però no pronuncien bé la fórmula i es converteixen ells mateixos en uns monstres de sorra. Es pensen que així s'escaparan fàcilment, però la cosa se'ls complica.