L'Omen captura la nau mare i els nuclis reials. Sembla que els nostres herois ho tenen tot perdut, però, treballant plegats i combinant els coneixements tècnics del Krel amb la capacitat de lluita de l'Aja, els prínceps proven de derrotar el robot blanc assassí.