Si l'Inazuma Japó es vol classificar per al torneig Futbol Frontier Internacional, ha de superar la fase de grups. El primer rival és la selecció australiana, els Big Waves, que són capaços de fer supertècniques impressionants. Com els han de guanyar, si l'entrenador no els deixa sortir de l'habitació per anar a entrenar?