La Truita, la gossa dels cosins ibers dels amos d'en Devòrix, ha arribat a Lutècia i vol formar part dels Irreductibles. L'Ideafix, però, troba que és massa jove i la porta de visita per la ciutat. La gosseta ibera, quan veu el palau de la Lloba, no entén que els gals acceptin la dominació dels romans. Ella està disposada a plantar-los cara i fer mèrits per convertir-se en una irreductible.