S'acosta el festival de final de curs i, com cada any, l'escola de ballet contracta un coreògraf convidat per dirigir l'obra i decidir el repartiment dels papers. Però, quan la senyoreta Carré anuncia a la classe qui serà el coreògraf d'aquest curs, no tothom mostra el mateix entusiasme. D'altra banda, al 1905, l'Henri rep la visita d'una noia misteriosa procedent d'una altra dimensió temporal.