
Regne Unit
El príncep Andreu deixa la vida pública per l'escàndol sexual vinculat amb Epstein
El fill d'Elisabet II admet que ha perjudicat la família reial britànica i es mostra disposat a col·laborar amb la justícia
Sílvia Mateu
20/11/2019 - 20.29 Actualitzat 12/01/2022 - 19.22
El príncep Andreu d'Anglaterra ha anunciat que abandona "per ara" les seves "funcions públiques" després de veure's involucrat en un escàndol sexual relacionat amb el magnat nord-americà Jeffrey Epstein, mort a la presó mentre esperava que el jutgessin com a acusat d'haver explotat desenes de menors i haver-ne abusat sexualment.
Una víctima d'Epstein va acusar el príncep Andreu d'agressió sexual. En una entrevista recent a la BBC, el duc de York va dir que no coneixia la dona nord-americana que l'acusa d'obligar-la a tenir sexe amb ell quan tenia 17 anys. L'entrevista no el va ajudar a millorar la seva imatge.
Col·laborar amb la justícia
El tercer fill de la reina Elisabet II ha admès que les seves circumstàncies personals han significat un "important trastorn" per a la família reial britànica, que ha difós un comunicat:
Al comunicat, el duc de York es refereix explícitament a Epstein i es mostra disposat a col·laborar amb les autoritats judicials:
"El seu suïcidi ha deixat moltes preguntes sense respondre, particularment per a les víctimes. Compadeixo profundament tots els que s'han vist afectats i volen que tot això acabi d'alguna forma. Només puc esperar que, amb el temps, siguin capaces de reconstruir les seves vides. Per descomptat, estic disposat a col·laborar amb qualsevol autoritat judicial apropiada."
Al comunicat també s'informa que la reina, de 93 anys, ha admès la renúncia del seu fill a participar en actes públics.
Avui és notícia
Cimera a Brussel·les per acordar in extremis un préstec a Ucraïna amb fons russos congelats
Milers de pagesos es manifesten a Brussel·les contra la política agrària europea i el Mercosur
El govern insta Badalona a reobrir l'alberg per als desallotjats del B9 i Albiol s'hi nega
Escorcoll de més de 12 hores al laboratori de l'IRTA-CReSA pel brot de pesta porcina africana
El món fa un gir: l'energia neta ja supera el carbó, segons la revista "Science"