El Suprem es ratifica: prohibeix l'ús exclusiu del català entre administracions

El Suprem ha ratificat la prohibició d'utilitzar el català exclusivament en les comunicacions de la Generalitat Valenciana amb les administracions de Catalunya i les Balears.

L'alt tribunal ha desestimat els incidents de nul·litat presentats el mes de juliol per l'Advocacia de la Generalitat Valenciana i un sindicat contra la sentència que el mateix tribunal va emetre el mes de juny.

 

Llavors ja es van tombar els articles de la norma d'usos lingüístics de la Generalitat valenciana que regulen com s'ha de comunicar institucionalment el govern valencià amb les autonomies del mateix àmbit lingüístic, Catalunya i les Balears. I va avalar una sentència anterior del Tribunal Superior de Justícia Valencià, que considerava que el govern valencià no té competències a l'hora de decidir en quina llengua es comunica amb les altres comunitats. Aquesta és una competència exclusiva de l'Estat, recollida en la llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPAC).

"L'administració pública instructora haurà de traduir al castellà documents, expedients i parts d'aquests que hagin de tenir efecte fora del territori de la Comunitat Autònoma i els documents dels interessats que així ho sol·licitin expressament. Si haguessin de tenir efecte en el territori d'una Comunitat Autònoma on sigui cooficial una llengua diferent del castellà, no caldrà la traducció."

 

Des del moment que el tribunal deixa sense efecte la part de la norma autonòmica, pot donar peu a interpretacions que limiten l'ús del català i treuen la competència del govern autonòmic de defensar la llengua cooficial minoritària, amb una normativa que desenvoluparia la llei superior.  Lectures restrictives de la llei que considerin que el català i el valencià no són la mateixa llengua podrien interpretar que s'obliga a utilitzar el castellà en les comunicacions entre els governs valencià, català i balear.