Mor l'escriptor i traductor Ramon Folch i Camarasa

L'escriptor i traductor Ramon Folch i Camarasa ha mort a Mollet del Vallès als 92 anys.

Era el novè fill de l'autor del "Patufet", Josep Maria Folch i Torres, i va passar la infantesa llegint tota mena d'històries escrites per ell. Segurament per això, malgrat que va estudiar dret, va dedicar tota la vida a l'escriptura i la traducció.

 

 

Com a escriptor, va guanyar premis com el Sant Jordi, el Sant Joan o el Ramon Llull i va publicar una cinquantena de llibres, generalment novel·les de trames amables i llenguatge planer, però sense cedir en l'exigència estètica, a més d'algunes obres de teatre.

 

 

També són seves les adaptacions al còmic de les populars aventures d'en Massagran, personatge creat per Folch i Torres, del qual després es faria una sèrie.

 

 

Folch i Camarasa va rebre la Creu de Sant Jordi per la popularitat de la seva obra i la seva extraordinària tasca com a traductor al català d'obres estrangeres: unes 200 traduccions de l'anglès, francès, italià o castellà d'obres clau de la literatura internacional de l'època com l'"Homenatge a Catalunya", de George Orwell, o "El món feliç", d'Aldous Huxley, o molts escriptors de novel·la negra.

Va dedicar els últims anys de la seva vida a dirigir la Fundació Josep Maria Folch i Torres, el seu pare.
 

Entrevista a Ramon Folch i Camarasa al programa "Identitats", de Josep Maria Espinàs (7 de desembre del 1986)