Dissabte i diumenge, a les 14.20
"30.000 paraules" i "Ibra «tomba-tomba»", a "Tot un món"
Cada cap de setmana, "Tot un món" s'acosta a la realitat de ciutadans immigrants que van arribar fa més d'una dècada i estan plenament integrats en entorns socials, laborals, culturals i educatius. A més d'endinsar-se en la vida dels protagonistes, el programa mostra la seva implicació en la societat catalana i la seva visió del món.
Capítol 867: 30.000 paraules
Emissió: dissabte, 2 d'abril, a les 14.15
A la capsa d'un rellotge de l'escola, va ser on l'Hamza Alí va començar a acumular les fitxes amb les paraules que aprenia en català i, al costat, la traducció en urdú, la seva llengua materna. Ara fa tretze anys va començar l'aventura de fer el primer gran diccionari urdú-català, català-urdú, una idea de la seva professora, la Carmen Barres, i que han dut a terme tots dos. El Hamza considera que l'elaboració del diccionari pot ajudar la població pakistanesa que viu a Catalunya: "Pot servir d'inspiració per poder mirar al futur i anar a la universitat", explica. Amb uns 30.000 mots recollits, el projecte no acabarà fins que trobin qui els el publiqui.
Capítol 868: Ibra "tomba-tomba"
Emissió: diumenge, 3 d'abril, a les 14.20
El somni de l'Ibrahima Sane des de petit ha estat ser músic. Tal com va fer fa deu anys, quan va pujar a un "cayuco" i va marxar del Senegal, un impuls el va fer deixar la feina com a agricultor ecològic a Balaguer per traslladar-se a Barcelona a la recerca de noves oportunitats com a cantant. Tot i aquesta idea inicial, ha comprovat que no és fàcil i l'única sortida ha estat cantar al metro per guanyar-se la vida. Amb el seu nom artístic, Ibra "tomba-tomba", ofereix versions de cançons conegudes com "L'estaca" i "Ara que tinc vint anys" a ritme de reggae.
tv3.cat/totunmon
facebook.com/totunmontv3
Sant Joan Despí, 8 d'abril del 2016
Emissió: dissabte, 2 d'abril, a les 14.15
A la capsa d'un rellotge de l'escola, va ser on l'Hamza Alí va començar a acumular les fitxes amb les paraules que aprenia en català i, al costat, la traducció en urdú, la seva llengua materna. Ara fa tretze anys va començar l'aventura de fer el primer gran diccionari urdú-català, català-urdú, una idea de la seva professora, la Carmen Barres, i que han dut a terme tots dos. El Hamza considera que l'elaboració del diccionari pot ajudar la població pakistanesa que viu a Catalunya: "Pot servir d'inspiració per poder mirar al futur i anar a la universitat", explica. Amb uns 30.000 mots recollits, el projecte no acabarà fins que trobin qui els el publiqui.
Capítol 868: Ibra "tomba-tomba"
Emissió: diumenge, 3 d'abril, a les 14.20
El somni de l'Ibrahima Sane des de petit ha estat ser músic. Tal com va fer fa deu anys, quan va pujar a un "cayuco" i va marxar del Senegal, un impuls el va fer deixar la feina com a agricultor ecològic a Balaguer per traslladar-se a Barcelona a la recerca de noves oportunitats com a cantant. Tot i aquesta idea inicial, ha comprovat que no és fàcil i l'única sortida ha estat cantar al metro per guanyar-se la vida. Amb el seu nom artístic, Ibra "tomba-tomba", ofereix versions de cançons conegudes com "L'estaca" i "Ara que tinc vint anys" a ritme de reggae.
tv3.cat/totunmon
facebook.com/totunmontv3
Sant Joan Despí, 8 d'abril del 2016