El poble austríac de Fucking canvia de nom per estalviar-se bromes sexuals
Redacció
La localitat de Fucking, situada a l'estat federat de l'Alta Àustria, canviarà a partir del gener de nom per eludir les bromes d'arreu pel seu significat en anglès, "follar" en català, segons informa la premsa austríaca.
Fundat el 1070, el petit poble de cent habitants passarà a dir-se Fugging, tal com es desprèn d'una circular del municipi de Tarsdorf, en què es troba Fucking.
Turistes de tot el món viatjaven a la localitat austríaca, situada a uns 40 quilòmetres al nord de la històrica ciutat de Salzburg, per fer-se una foto amb el cartell de la localitat.
Els últims anys havien desaparegut diversos d'aquests cartells, fins que l'Ajuntament del poble va decidir l'any 2005 fer-ne un de ciment per evitar els robatoris. Un anys abans, el 2004, la majoria de vilatans van rebutjar canviar-ne el nom en una consulta popular.
En alemany, el terme "fucking" no té cap significat.