Excavadores i camions protagonitzen un "Romeu i Julieta" insòlit a Estònia
Redacció
Des que Shakespeare va escriure "Romeu i Julieta" se n'han fet adaptacions de tota mena, però encara no s'havia vist la tragèdia interpretada per vehicles pesants. És el que ha fet la companyia Kinoteater a Estònia.
"Aquesta vegada, els personatges de la història prenen vida gràcies a excavadores, una carregadora frontal, una formigonera, un camió de bombers, autobusos urbans i altra maquinària pesant, amb alguns vehicles més petits també", ha explicat el codirector Henrik Kalmet.
Tots plegats recreen el clàssic de les famílies Montagut i Capulet que William Shakespeare va crear fa més de quatre segles.
Aquí, l'acció es desenvolupa en un escenari d'una hectàrea, a les runes de la pedrera de Rummu, prop de Tallinn, la capital.
El repartiment
Romeu és un camió de ral·li modificat i Julieta és una pickup Ford Ranger de color vermell que "fa el seu debut als escenaris", en paraules de Kalmet.
L'altre director, Paavo Piik, s'emociona recordant quan van descobrir la seva Julieta:
Quan vam veure aquesta camioneta 4x4 vermella, una mica petita en comparació amb les excavadores grosses, vam sentir com una emoció instantània: 'Aquesta podria ser Julieta!'
Entre els personatges, Paris és "un camió semiremolc d'aspecte vanitós", i Tibald i Mercuci són dues excavadores, ideals per a un duel:
Per a una escena de lluita entre Mercuci i Tibald, intuïtivament tens la impressió que es podria fer bé amb excavadores, perquè tenen aquests braços que es poden utilitzar per a una lluita d'espases.
A més dels vehicles, el repartiment inclou deu conductors, dos mecànics, un expert en pirotècnia i un director d'escena/operador d'excavadora.
La voluntat expressada pels directors és despertar la imaginació i transmetre emocions amb màquines amb un "contrast entre molt potent i molt suau", segons Paavo Piik:
De la mateixa manera que Shakespeare alterna duels i escenes d'amor tendres, nosaltres intentem demostrar que, més enllà del seu poder, les màquines es poden moure amb poesia i bellesa.
Aquesta setmana se n'han fet sis representacions, que han seguit espectadors com Maia Pussim, que ha vist en aquesta adaptació vehicles que "estaven, probablement, besant-se i que captaven la dolçor i l'amor".