La identitat del cadàver, a "La Riera"
L'aparició del cadàver d'en Balló trasbalsa la Judit i també en Salva. Realment espantat, el fotògraf se'n va a veure en Claudi, que ha de fer-se el fort per tranquil·litzar-lo i assegurar-li que no els poden relacionar amb la mort de l'assassí de l'Ona perquè no va deixar cap pista. Però en Claudi no està gens tranquil i comença a veure fantasmes.
La Mercè vol acompanyar la Maribel a avortar. Ha plegat de la feina amb l'excusa que té una trobada amb la gent de Worldmeals. Quan torna a casa, es fica al llit i fa creure a en Sergi que està engripada.
La Tània i en Lluís coincideixen al bar de Can Riera, es cauen bé i acaben quedant per sortir.
En Joan anima la Míriam a reprendre la seva feina a "La crònica", però la noia encara no està gens preparada.