"La intrusa" de Maeterlinck obrirà al Brossa la Torna del Grec, el cicle de teatre alternatiu

"La intrusa", amb versió de Jordi Coca i direcció de Hermann Bonnín, obrirà el 22 de juny al Brossa Espai Escènic la Torna del Grec, un cicle de quatre títols de teatre alternatiu de risc, paral·lel al Festival Grec 2005, que té la pretensió que aquest tipus de teatre tingui el seu reconeixement. Amb escenografia de Pep Duran, l'obra l'interpreta Pep Torrents, Frank Capdet, Nausica Bonnín i Blai Llopis, i estarà a la cartellera del Brossa fins al 24 de juliol. La primera vegada que es va representar en català "La intrusa" va ser el 1893, traduïda per Pompeu Fabra i dirigida per Santiago Rusiñol, qui també hi hauria interpretat un paper. Aquesta obra de Maeterlinck té un caràcter modernista i va marcar els antecedents del teatre simbolista i de l'absurd de Beckett i Ionesco, ha explicat Coca, que va traduir l'obra el 1984. Dins la Torna del Grec també es representaran "El tren de l'holandès", "Las señoritas de Siam" i "El viejo y el mar" al Versus Teatre. "El tren de l'holandès" és una obra del poeta afroamericà Amiri Baraca, conegut a París com el Shakespeare africà, que dirigirà el responsable artístic del Versus, Ever Blanchet, i interpretaran Jimmy Roca, Gloria López i el músic Efrain Scheinfeld. Dirigida per Pedro Casablanc, estarà al Versus entre el 28 de juny i el 3 de juliol amb la recreació de la trobada en un vagó de tren d'un emigrant guineà i una dona de barri blanca. De l'11 al 31 de juliol arribarà al mateix escenari "Las señoritas de Siam", d'Ever Blanchet, amb Aina Clotet, Alícia González i Àlex Mañas sobre el fracàs de la separació forçada de dues germanes siameses, que apareixen en l'obra unides entre si. Tancarà el cicle del 2 al 14 d'agost una versió lliure de Mariano Anós sobre "El viejo y el mar", d'Ernest Hemingway, dirigida per ell mateix i interpretada per Pedro Rebollo i Javier Aranda. Aquest festival vol oferir propostes noves a un públic interessat pel teatre alternatiu. La Torna del Grec comença a finals de juny i s'acaba a mitjans d'agost. Aquest any, però, només hi participen els teatres Versus i el Brossa.