"No som lleure, som educació": comença la vaga dels intèrprets de llengua de signes a les aules

L'Eva Colldeforn és una de les intèrprets de llengua de signes que farà vaga aquestes dues pròximes setmanes. Com ella, a Catalunya hi ha una trentena de professionals que ajuden els estudiants amb sordesa a seguir el ritme de les classes als ensenyaments postobligatoris, ja sigui batxillerat, graus mitjans o superiors de Formació Professional o escoles d'adults, entre d'altres.

Els intèrprets de llengua de signes i mediadors comunicatius es reivindiquen com un servei essencial per garantir una educació inclusiva de qualitat per a l'alumnat amb sordesa.
 

De què es queixen?

Bàsicament del fet que no se'ls considera personal educatiu i no estan contractats directament pel Departament d'Educació. La seva feina, doncs, està externalitzada. 

El servei d'intèrprets de llengua de signes va sortir a concurs públic i el va guanyar la Fundació Pere Tarrés, raó per la qual aquests professionals estan dins del conveni de lleure educatiu.  

Eva Colldeforn ho resumeix dient que "no som lleure, som educació" i no entén per què els intèrprets de llengua de signes no estan dins del CREDA, el Centre de Recursos Educatius per Deficients Auditius. Un centre on sí que estan inclosos altres professionals que atenen les persones amb sordesa, com ara logopedes, psicopedagogs i audioprotesistes.

De fet, els intèrprets de llengua de signes i mediadors comunicatius recorden que hi ha fisioterapeutes i integradors socials que són considerats PAE's, personal d'atenció educativa, un reconeixement que a ells se'ls nega. 
 

Què demanen?

Per començar, rebre aquesta consideració de personal d'atenció educativa i ser contractats directament pel departament d'Educació, per posar punt final a l'externalització del servei. 

A partir d'aquí, els intèrprets de llengua de signes també reclamen millores salarials: un sou digne, la retribució dels descansos i, sobretot, de les hores de preparació de les classes.

Eva Colldeforn explica que ella i els seus companys cobren per hora que estan movent les mans dins de l'aula. Denuncia, però, que ningú els paga les hores de preparació dels continguts de les classes. Recorda que ajuden estudiants de batxillerat i de cicles formatius de grau mitjà i superior, i això vol dir que els poden tocar assignatures molt tècniques: 

"Per exemple, al laboratori. Sense preparació saps dir Hematopoesi, Permanganat de potasi i Tub Eppendorf en llenguatge de signes? No m'ho crec."

Aquesta intèrpret de llengua de signes afegeix que, en el seu cas, el contracte és de 25 hores, però només d'entrada, ja se'n passa més de 30 a l'institut. I a aquestes hores, s'hi han de sumar les que dedica a preparar les traduccions de les matèries.

Sentencia que això, a banda de ser una discriminació laboral respecte dels altres professionals de l'aula, suposa també una davallada en la qualitat de l'ensenyament que reben els alumnes sords.  

En matèria laboral, aquests professionals també demanen acabar amb la contractació fixa discontínua, que provoca una inestabilitat constant. 

Concentracions de protesta

A banda de la vaga, que durarà almenys fins al pròxim 7 de febrer, els intèrprets de llengua de signes a l'àmbit educatiu també han convocat dues concentracions de protesta. La primera la faran aquest dimarts 28 de gener davant del departament d'Educació, i la segona, dijous dia 30 a la plaça de Sant Jaume, davant de la Generalitat. 

Aquests professionals ja van fer vaga el passat 30 d'abril. Lamenten que, amb el canvi de govern, tot el que se'ls va prometre ha quedat tancat en un calaix.