Quatre instituts preparen un diccionari visual per a nens immigrants que no dominen el català

El Diccionari Visual Bàsic no és un llibre amb noms ni definicions. De moment, són uns disquets on hi ha els temes principals que es fan a primer d'ESO en l'assignatura de socials, com per exemple, l'univers. L'Afzah, la Zhora, la Madya i la Maria són les primeres noies de l'institut Eugeni d'Ors de Badalona que fan servir aquest diccionari. Està pensat per a nois i noies immigrants que, com elles, encara tenen dificultats amb el català. Aquest diccionari, l'han fet professors de quatre instituts de Badalona. Van comprovar que als alumnes d'altres països els era difícil entendre alguns conceptes. Per això es van posar d'acord per fer el diccionari. L'Afzah ja parla bé el català i reconeix que les assignatures que li costen més són la literatura i les llengües. El diccionari la pot ajudar, però està pensat especialment per a noies com la Maria, que entén el català i també el parla una mica, però, a vegades, hi ha paraules que li costa entendre. Per això li va bé fer un repàs amb aquest diccionari, on s'expliquen els temes amb esquemes i dibuixos, i es fan els exercicis en català. Al final de cada lliçó hi ha un vocabulari. Per exemple, es pot saber com es diu atmosfera en àrab, en rus i en xinès. I ara hi volen afegir l'urdú, una de les llengües del Pakistan. El següent pas és fer aquest diccionari en paper i que arribi a tots els instituts de Catalunya.