Una nota de La Moncloa barreja per error l'accident de Santiago amb el suport a les víctimes del terratrèmol a la Xina de dilluns

La nota de la Moncloa expressa el condol del govern espanyol a les famílies de les víctimes del sinistre ferroviari de Galícia però l'últim paràgraf inclou de manera sobtada una referència al terratrèmol que va afectar dilluns la regió xinesa de Gansu que va causar 75 morts.

L'última part de la nota de premsa, ja corregida, s'expressava així: "Vull transmetre el meu sentit condol per la pèrdua de vides humanes i els nombrosos danys materials que ha provocat el terratrèmol que hi hi hagut aquesta matinada a Gansu. Desitjo, en particular, trasmetre les meves condolències als familiars de les víctimes mortals".