T2xC9 - El lloro de la discòrdia

Lord Godofred, un noble de caràcter irascible que s'havia discutit amb el rei Ricard, es presenta al castell de Nottingham amb un regal de reconciliació: un lloro portat de les Índies. Envejós, el príncep Joan fa que en Ralf i en Rolf segrestin el lloro, però la bèstia s'escapa. En Robin i la seva colla l'enxampen, però l'au ha après a dir una frase que compromet greument la Marian.