T4xC13 - El misteri del narval de dues banyes

Mentre discuteixen què és millor, si unes banyes d'ant o unes banyes de bisó, en Martin i en Chris decideixen que la pròxima aventura animal ha de ser conèixer millor el narval banyut de l'Àrtic. Però quan arriben allà, descobreixen que de vegades una banya no és una banya, i es posen a investigar per solucionar el misteri d'aquest animal.