El mussol Voldenix rebutja l'ajuda de l'Ideafix en una missió que li ha confiat el seu amo, el druida Amnèsix. Però tan bon punt aixeca el vol, una topada desafortunada ho fa anar tot de mal borràs i acaba transformat en marbre. Cau a plom i aterra... al cap del Labiè. El general, una mica estabornit pel cop, creu que el mussol de marbre que ha caigut del cel és un senyal dels déus.