Per celebrar la collita de l'arròs, els pagesos del poblat fan una gran festa amb música i balls tradicionals. L'Ashida, que no suporta la música ni que la gent s'ho passi bé, decideix atacar-los per robar-los l'arròs i posar en pràctica un encanteri molt especial: qualsevol que toqui un samurai, sentirà una necessitat irrefrenable de ballar cada vegada que senti música. I el primer que cau al parany és el Hiro.