Els exàmens orals
Tens un examen oral i no saps per on començar? En aquest capítol t'expliquem per què és important tenir en compte el llenguatge verbal (el vocabulari que fas servir) i el no verbal (on estàs mirant o, fins i tot, quina roba portes). La raó és que aquest tipus d'exàmens és gairebé com una actuació: com més assagis, millor!
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.