Un cop que les serps del caos han agafat el bastó d'Osiris, s'escampa el caos arreu del món. Tothom es torna boig i actua de manera irresponsable sense respectar unes mínimes normes de convivència: es barallen, roben tot el que poden... Tothom menys la Theo, la Safiya i el Will, que se salven de la màgia d'Apep gràcies als amulets que porten. L'àvia de la Theo també se'n salva perquè, sense saber-ho, porta un collaret que també la protegeix. A part d'ells, tothom és víctima del caos, fins i tot el Henry.

Subtítols en: català / English