Després d'escoltar la conversa entre en Victor i en Rufus i de saber que fan en Jason membre de ple dret de la Societat, la Nina i companyia decideixen tornar al soterrani, on són testimonis d'una de les trobades sinistres d'en Victor i el seu clan.