El Louis està en estat de coma arran de la victòria del grup Control-Alt. La Kaz, la Meg i el Glen reculen unes hores en el temps, abans de l'accident del seu amic. Sense que els altres se n'assabentin, repeteixen el tercer repte i el Louis se salva, però els Espiadimonis tornen a perdre.