La Charlotte revela als dos grups restants, Control-Alt i Espiadimonis, que fisiològicament i genèticament no són humans, sinó extraterrestres. Mentrestant, la Bea, després d'una llarga odissea, arriba finalment a les instal·lacions de Greenfront amb la intenció de salvar els seus amics, i sobretot el Louis.